most

MOST je namišljen most, ki prečka prostore, čase, dimenzije in meje.

Je prehod, eksperiment.

Zgodbe in spomini, sledi in čudenja.

Hiše se odprejo, gozdovi se prehodijo, kultura in narava se prepleteta.

MOST je most med starimi in novimi prebivalci vasi ter med različnimi generacijami.

Je most med vaškim vsakdanom in umetnostjo, med domišljijo in resničnostjo.

🌧️ V primeru dežja bodo dogodki potekali v notranjih prostorih!

Venerdì / Petek / Friday → 22 August

17h00 Predstavitev MOST-a in odprtje instalacij s strani

Antônio Frederico Lasalvia, Attila Faravelli, Elena Rucli, Francesco Schievano, Seiiji Morimoto, Thomas Lehn, Titta C. Raccagni, Tiziana Bertoncini, Valerio Bergnach.

19h30 SYNKLAVIA ← za klavir in analogni sintetizator

Thomas Lehn → Pihuova

V delu SYNKLAVIA Thomas Lehn združuje svoja dolgoletna partnerja – klavir in analogni sintetizator – v nov inštrument. V izvedbi za MOST bo odprl okna hiše Pihuove, da bo prepletene akustične in elektronske zvoke projiciral v zunanji prostor.

ca. 20h15 Čapati večerja

z Blasom ← Chiosco

21h30 CATCH ← za glas in predmete

Ute Wassermann → Vecchia scuola

V tem delu se glas Ute prepleta z zvoki ptičjih piščalk, membran in tolkal. Močno ojačan glas ustvarja kričeče, dihajoče in koloraturam podobne zvočne turbulence. Improvizira s koncepti, ki se na odru nenehno širijo, spreminjajo ali uničujejo v stalnem procesu ustvarjanja.

Sabato / Sobota / Saturday → 23 August

15h00 Otvoritev inštalacij

16h00 STRANGE SONGS ← za glas in ptičje žvižge

Ute Wassermann → Stamorčak

Ute Wassermann svoj glas maskira s ptičjimi piščalmi in tako ustvari hibridno vokalno figuro s kiparskimi, nihajočimi, vrtinčastimi barvami tonov. Zdi se, da se vokalni zvoki ločijo od človeškega glasu in se raztopijo v zvoke ptic, strojev, elektronike, fragmente nezemeljskega jezika.

17h00 SOTTILI TRAME , OVVERO CAMMINATA DELL'ATTENZIONE

Alessandra Breda → Stamorčak

Kako diši gozd mojemu nosu? Kako zveni mojim ušesom? In koga sreča moja koža na poti? Koliko mene, korak za korakom, se tudi lahko imenuje gozd? Kakšna nežna tkanina postane zaznavna, ko dovolim svojemu pogledu, da postane prag — med resničnostjo, ki jo poznam, in vsem, kar mi je neznano, domišljeno, sanjano?

18h00 INFRASOTTILE ← za violino in ples

Tiziana Bertoncini e Barbara Stimoli → nel bosco

“Inframince je za M. Duchampa razmik med tistim, kar je komaj še mogoče, in tistim, kar je že nemogoče zaznati – je učinkovita in hkrati izmuzljiva prisotnost.” Infrasottile je sled vsakodnevne prakse poslušanja in zaznavanja gozda, dialog “na mejah med zamišljenim, nepredstavljivim in resničnim”.(Laura Pugno, Noi senza mondo, Marsilio ed. 2024)

20h00 Aperitiv in predstavitev projekta UNCOMMON FRUITS

ERBA (Philipp Kolmann e Suzanne Bernhardt) e Robida → Chiosco

Predstavitev projekta Uncommon Fruits, ki jo kurirata kolektiv Robida (iz Topolovega) in Zavod Cepika (iz Goriških Brd). Po projekciji fragmentarnih videov, ki dokumentirajo zorenje projekta, bo sledila degustacija pijače, zasnovane med raziskovalno rezidenco v obdobju 2024–2025 v Topolovem. Večer se bo zaključil z večerjo, ki jo bosta zasnovala in pripravila ERBA.

ca. 20h30 Dinner

with ERBA ← Chiosco

21h30 Nočne instalacije

Domenica / Nedelja / Sunday → 24 August

10h00 TRA IL BLU E IL VERDE ← Delavnica cianotipije

Lara Carrer → Casa di Lara

Delavnica je zasnovana za otroke, vendar v njej lahko sodelujejo vsi.

11h30 PER UNA CURA MULTISPECIE

Titta C. Raccagni ← dalla Vecchia Scuola

V kraju, kot je Topolove, postane odnos med človekom in več-kot-človeškim delom utelešena praksa vsakdanjega življenja, izziv lastnim mejam ter dejanje večvrstne skrbi.

ca. 13h00 Kosilo z njoki

Elena Braida ← Chiosco

15h00 CACCIA AL TESORO

Lǝ bambinǝ di Topolò: Amalia, Greta, Sofia, Dora, Sol → dal Potok

Za otroke iz Topolovega je bilo prečkanje gozda in samostojen prihod v mlin osvojitev plodne zemlje za njihove zgodbe, zaupanje v svoje zmožnosti, pripadnost kraju, ki se ne konča in se nikoli ni končal z mejami vasi in ki se naravno, spontano nadaljuje z gozdom, potokom, lužami. Zdaj je na nas, da po poti, ki jo imajo tako radǝ, poiščemo skrite sledi in namige, ki nas bodo pripeljali do njihovega zaklada, in ponovno uživamo v čudenju in veselju, začudenju in strahu, ko smo bili otroci.

INŠTALACIJE

SINFONIA INVISIBILE

Tiziana Bertoncini → Stamorčak

Niz cevi, ki visijo z dreves, filtrira okoliške zvoke in ustvarja različne frekvence; nežna in tiha prisotnost v prostoru. Ko se instalaciji približamo, lahko vsak vzpostavi intimen odnos z njo ter prisluhne svoji zasebni simfoniji.

MUSEO DEGLI OBJETS TROUVÉS

Tiziana Bertoncini, Thomas Lehn, Francesco Schievano → Cantina casa Pihuova

Razbitine, najdene v krajini, zapuščenih hišah in kleteh. Izgubljeni predmeti, sledovi drugih življenj, drugih zgodb.

UN GIORNO A SCUOLA

Francesco Schievano con la partecipazione di Italo, Angela, Aldo → Memihova hiša

Topolove, 1950. Občinska šola je premajhna in ne zadostuje več za vse deklice in dečke v vasi, ki je v tistih letih še vedno štela nekaj sto prebivalcev. A potreba po učenju ostaja – zato se odprejo hiše, družine sprejmejo otroke in preproste sobo v svojem domu spremenijo v učilnico prvega razreda. Skozi pripovedi nekaterih prebivalcev Topolovega bomo ponovno odkrivali sledi in spomine na tisti del 20. stoletja, na težko povojno obdobje, čas pomanjkanja, a tudi iznajdljivost in toplino skupnosti.

Installation open:

Friday: from 18 to 19

Saturaday: from 10.30 to 11.30 and from 15 to 16

Sunday: from 10 to 11

DIVERTISSEMENT N.1

Titta C. Raccagni → al Cinema

O svetlobi, senci in kapljicah. Nepretenciozen analogni eksperiment.

SUBTERRANEAN TRANSACTIONS

Antônio Federico Lasalvia → sul muro della Jeukina Hiša

Leta 2023 je podnevi potekala tajna zamenjava zemlj, ki pripadata dvema sosednjima državama. Na mestu, kjer je prej bilo državno ozemlje ene države, se zdaj nahaja zemlja z nasprotne strani meje. Zamenjava je bila izvedena v avtoritativnem limbu, ki zaznamuje mejo med dvema suverenima državama. Kot simbolna gesta, izvedena preko nematerialne zgodovinske delitve, pretrga namišljeno črto, ki sicer deli neprekinjeno izkušnjo zemlje.

DISEGNO IN SUONO

Elena Rucli → Fienile di Romano

Risanje v zvoku je radijski program Radia Robida, ki se je začel leta 2022 in raziskuje risbo ne v njeni vizualni obliki, kot podobo in kompozicijo, temveč v njenem zvočnem zapisu. Za to instalacijo so bili v večernih urah v Topolovem posneti zvoki različnih risarskih tehnik – svinčnika, tuša, peresa – na papirju.

TRASMISSIONI DAL PASSATO

Valerio Bergnach → giardino della Martinkina Hiša

Po etru potujejo zvoki in besede preteklosti, ki jih lahko ponovno doživimo prek poslušanja tega, kar radijska instalacija ujame s pomočjo našega brskanja skozi frekvence. Časovno raziskovanje zvočnega sveta Topolovega, kjer spomin skozi poslušanje dobiva obliko v sedanjosti.

Projekt, izveden v sodelovanju z Antoniom Della Marina za 26. izdajo festivala Stazione di Topolò / Postaja Topolove.

AURAL TOOLS ← 30 meters stretch

di Seiiji Morimoto e Attila Faravelli → in paese e nel bosco

Aural Tools je serija večdelnih del, katerih namen je dokumentirati delo nekaterih glasbenikov, ne z izdajo plošč (CD-jev, kaset ali vinilov), ampak z raziskovanjem posebnih načinov in procesov (materialnih in konceptualnih) za ustvarjanje zvoka. Tako nastanejo predmeti (v omejeni in oštevilčeni seriji približno 50 izvodov), ki lahko ponazorijo posebno razmerje med zvokom, prostorom in poslušalcem.

MOST kurira in organizira Associazione Topolò Topoluove.

Alessandra Breda, Antônio Frederico Lasalvia, Barbara Stimoli, Thomas Lehn, Titta C. Raccagni, Tiziana Bertoncini, Valerio Bergnach

Hvala za: Dora Ciccone, Italo Rucli, Romano Bukovaz, Selena Campeotto, Francesca Zanchi, Christine Pellarini, Angela Gariup, Matilde Malnati, Aldo Trusgnach, Paolo Bucovaz, Maria Gilda Primosig

V sodelovanju z Robida, the village and the forest

⇢

Kako priti sem

Associazione Topolò - Topoluove

Fraz. Topolò 1/2

33040 Grimacco (UD)

⇡

Kje prenočiti

Casa Sittaro → Seuza

Casa Lienartova → Seuza

Trattoria La cascata → Clodig

Alloggio da Massimo → Cosizza Superiore

⇣

Doniraj

Paypal: associazionetopoluove@gmail.com

c.f./p.IVA: 02148740307