PROJEKTI IN INŠTALACIJE

SINFONIA INVISIBILE

Tiziana Bertoncini → Stamorčak

Niz cevi, ki visijo z dreves, filtrira okoliške zvoke in ustvarja različne frekvence; nežna in tiha prisotnost v prostoru. Ko se instalaciji približamo, lahko vsak vzpostavi intimen odnos z njo ter prisluhne svoji zasebni simfoniji.

SYNKLAVIA for piano and analogue synthesizer

Thomas Lehn → Pihuova

V delu SYNKLAVIA Thomas Lehn združuje svoja dolgoletna partnerja – klavir in analogni sintetizator – v nov inštrument. V izvedbi za MOST bo odprl okna hiše Pihuove, da bo prepletene akustične in elektronske zvoke projiciral v zunanji prostor.

MUSEO DEGLI OBJETS TROUVÉS

Tiziana Bertoncini, Thomas Lehn, Francesco Schievano → Cantina casa Pihuova

Razbitine, najdene v krajini, zapuščenih hišah in kleteh. Izgubljeni predmeti, sledovi drugih življenj, drugih zgodb.

STRANGE SONGS for voice and bird whistles

Ute Wassermann → Stamorčak

Ute Wassermann svoj glas maskira s ptičjimi piščalmi in tako ustvari hibridno vokalno figuro s s kiparskimi, nihajočimi, vrtinčastimi barvami tonov. Zdi se, da se vokalni zvoki ločijo od človeškega glasu in se raztopijo v zvoke ptic, strojev, elektronike, fragmente nezemeljskega jezika.

CATCH FOR VOICE & OBJECTS

Ute Wassermann → Vecchia scuola

V tem delu se glas Ute prepleta z zvoki ptičjih piščalk, membran in tolkal. Močno ojačan glas ustvarja kričeče, dihajoče in koloraturam podobne zvočne turbulence. Improvizira s koncepti, ki se na odru nenehno širijo, spreminjajo ali uničujejo v stalnem procesu ustvarjanja.

INFRASOTTILE (studio per)

Tiziana Bertoncini, violino | Barbara Stimoli, danza → nel bosco

“Inframince je za M. Duchampa razmik med tistim, kar je komaj še mogoče, in tistim, kar je že nemogoče zaznati – je učinkovita in hkrati izmuzljiva prisotnost.” Infrasottile je sled vsakodnevne prakse poslušanja in zaznavanja gozda, dialog “na mejah med zamišljenim, nepredstavljivim in resničnim”. (Laura Pugno, Noi senza mondo, Marsilio ed. 2024)

CACCIA AL TESORO

Lǝ bambinǝ di Topolò: Amalia, Greta, Sofia, Dora, Sol → dal Potok

Za otroke iz Topolove je bilo prečkanje gozda in samostojen prihod v mlin osvojitev plodne zemlje za njihove zgodbe, zaupanje v svoje možnosti, pripadnost kraju, ki se ne konča in se nikoli ni končal z mejami vasi in ki se naravno, spontano nadaljuje z gozdom, potokom, lužami. Zdaj je na nas, da po poti, ki jo imajo tako radǝ, poiščemo skrite sledi in namige, ki nas bodo pripeljali do njihovega zaklada, in ponovno uživamo v čudenju in veselju, začudenju in strahu, ko smo bili otroci.

SOTTILI TRAME , OVVERO CAMMINATA DELL'ATTENZIONE

Alessandra Breda → da Stamorčak

Kako diši gozd mojemu nosu? Kako zveni mojim ušesom? In koga sreča moja koža na poti? Koliko mene, korak za korakom, se tudi lahko imenuje gozd? Kakšna nežna tkanina postane zaznavna, ko dovolim svojemu pogledu, da postane prag — med resničnostjo, ki jo poznam, in vsem, kar mi je neznano, domišljeno, sanjano?

UN GIORNO A SCUOLA

Francesco Schievano con la partecipazione di Italo, Angela, Aldo → Memihova hiša

Topolove, 1950. Občinska šola je premajhna in ne zadostuje več za vse deklice in dečke v vasi, ki je v tistih letih še vedno štela nekaj sto prebivalcev. A potreba po učenju ostaja – zato se odprejo hiše, družine sprejmejo otroke in preproste sobo v svojem domu spremenijo v učilnico prvega razreda. Skozi pripovedi nekaterih prebivalcev Topolovega bomo ponovno odkrivali sledi in spomine na tisti del 20. stoletja, na težko povojno obdobje, čas pomanjkanja, a tudi iznajdljivosti in topline skupnosti.

PER UNA CURA MULTISPECIE, azione partecipata

Titta C. Raccagni → Stamorčak

V kraju, kot je Topolove, postane odnos med človekom in nečloveškim delom utelešena praksa vsakdanjega življenja, izziv lastnim mejam ter dejanje večvrstne skrbi.

DIVERTISSEMENT N.1

Titta C. Raccagni → al Cinema

Di luci ombre e gocce. Esperimento analogico senza pretese.

SUBTERRANEAN TRANSACTIONS

Antônio Federico Lasalvia → sul muro della Jeukina Hiša

Leta 2023 je v času dnevne svetlobe potekala tajna zamenjava zemlje, ki pripadajo dvema sosednjima državama. Na mestu, kjer je prej bilo državno ozemlje ene države, se zdaj nahaja zemlja z nasprotne strani meje. Zamenjava je bila izvedena v avtoritativnem limbu, ki zaznamuje mejo med dvema suverenima državama. Kot simbolna gesta, izvedena preko nematerialne zgodovinske delitve, pretrga namišljeno črto, ki sicer deli neprekinjeno izkušnjo zemlje.

DISEGNO IN SUONO

Elena Rucli → Fienile di Romano

Disegno in Suono je radijski program Radia Robida, ki se je začel leta 2022 in raziskuje risbo ne v njeni vizualni obliki, kot podobo in kompozicijo, temveč v njenem zvočnem vidiku. Za to instalacijo so bili v večernih urah v Topolovem posneti zvoki različnih risarskih tehnik – svinčnika, tuša, peresa – na papirju.

TRASMISSIONI DAL PASSATO

Valerio Bergnach → giardino della Martinkina Hiša

Skozi eter potujejo zvoki in besede iz preteklosti, ki jih lahko podoživimo s poslušanjem tega, kar nam uspe uglasiti s to radijsko instalacijo. Časovno potovanje po zvočnem Topolò, kjer se spomin skozi poslušanje oblikuje v sedanjosti.

Projekt, izveden v sodelovanju z Antoniom Della Marino za 26. izdajo festivala Stazione di Topolò / Postaja Topolove.

AURAL TOOLS 30 meters stretch

di Seiiji Morimoto e Attila Faravelli → ???

“Tie the rope to a tree or pole. Draw a line or stretch between the trees. Hold the other side by hand or tie it to another tree or pole. Wait for the wind to blow.” S. Morimoto

TRA IL BLU E IL VERDE

condotto da Lara Carrer → Mlinarjov Hiša (o casa di Lara)

MOST

Miganje, Opazovanje, Sluh, Teritorij

MOST je namišljen most, ki prečka prostore, čase, dimenzije in meje.

Je prehod, eksperiment.

Zgodbe in spomini, sledi in čudenja.

Hiše se odprejo, gozdovi se prehodijo, kultura in narava se prepleteta.

MOST je most med starimi in novimi prebivalci vasi ter med različnimi generacijami.

Je most med vaškim vsakdanom in umetnostjo, med domišljijo in resničnostjo.

Venerdì / Petek / Friday → 22 Avgust

17h00       presentazione di MOST e apertura delle installazioni

                   Antônio Frederico Lasalvia, Attila Faravelli,

                   Elena Rucli, Francesco Schievano,

                   Seiiji Morimoto, Thomas Lehn, Titta C. Raccagni,

                   Tiziana Bertoncini, Valerio Bergnach

19h30       Synklavia per pianoforte e sintetizzatore analogico

                   Thomas Lehn - Giardino della Casa Pihuova

cena Chapati con Blaso

21h30       Catch per voce e oggetti

                   Ute Wassermann - Vecchia scuola

Sabato / Sobota / Saturday → 23 Avgust

15h00       Apertura delle installazioni

16h00       Strange songsper voce e fischietti per uccelli

                   Ute Wassermann - Stamorčak

17h00       Sottili Trame, ovvero camminata dell’attenzione

                   Alessandra Breda - da Stamorčak

18h00       Infrasottileper violino e danza

                   Tiziana Bertoncini e Barbara Stimoli - nel bosco

20h00       aperitivo e presentazione del progetto Uncommon Fruits

                   ERBA (Philipp Kolmann e Suzanne Bernhardt) e Robida

cena con Erba

21h30       installazioni notturne

Domenica / Nedelja / Sunday → 24 Avgust

10h00       Tra il blu e il verdelaboratorio di cianografia

                   Lara Carrer - Casa di Lara

11h30       Per una cura multispecie

                   Titta C. Raccagni - dalla Vecchia Scuola

pranzo Gnocchi con Elena Braida

15h00       Caccia al tesoro

                   Le bambine di Topolò: Amalia, Dora Greta, Sofia, Sol - dal Potok

⇡

Udeležba je brezplačna

⇢

Za informacije, dostopnost:

+39 3288111441 , +39 3496446722,(signal, whatsapp)

associazionetopoluove@gmail.com